viernes, 1 de julio de 2011

Una ciudad egipcia

Arribé hace nueve años al puerto de Moguer, y ahora parto hacia un nuevo destino. Sabía que iba a ser difícil que pudiera despedirme de mis compañeros y compañeras, de mis amigos y amigas. Y quería hacerlo con el mismo poema que he dedicado en otras ocasiones a quienes terminan una etapa de su vida y comienzan otra: Ítaca, de Kavafis. Por eso busqué a Lluis Llach para que me ayudara.
No sé si os gustó, porque estaba ocupado quitándome las lágrimas de los ojos. Si así fue, aquí os dejo el video con las dos primeras partes de "Viatge a Itaca", que son las que vimos en el Instituto:



La tercer parte retorna al espíritu del poema de Kavafis, y aquí podéis seguirla:



Si queréis escuchar las tres partes de la canción seguidas (os lo recomiendo, serán 15 minutos bien invertidos), también os dejo el enlace:



Y si queréis la letra en catalán y castellano de la adaptación de Lluis Llach, también está aquí el enlace.

Por último, esta es la letra del poema traducido de Kavafis.

Seguró que habrá más puertos en mi busqueda de Ítaca. Y Moguer siempre será una ciudad egipcia.

Gracias.

1 comentario:

  1. Te deseo lo mejor en tu búsqueda, que sea rica. Mira hacia adelante pero sin perder todo cuanto conseguiste atrás. Por siempre tu amigo, Antonio.

    ResponderEliminar